O blog oficial da Operation Rainfall publicou uma nova forma de você ajudar a petição, basta apenas mandar um e-mail para a Nintendo JP e ter esperança que a motivação ajude no mercado ocidental.
Não sabe o que é Operation Rainfall? Fácil de responder. É simplesmente uma operação de apelo sobre três games do Nintendo Wii que foram lançados no Oriente, Xenoblade Chronicles, The Last Story e Pandora's Tower. Na Europa já foi lançado um desses títulos dublado em inglês e num futuro próximo ela terá os outros dois restante, mas nada do mercado Americano ter. Em resumo, nós do Ocidente não teremos como jogar uma versão original americana do jogo.
Para assinar a petição, basta entrar neste link:
Para quem não sabe, são ótimos e promissores RPGs para um console que conta com poucos títulos desse estilo, se quiserem checar trailers de como o jogo é, estão logo abaixo.
Xenoblade Chronicles:
Pandora's Tower:
The Last Story:
Em opinião particular, eu prefiro The Last Story, mas enfim, vamos ao que interessa:
O primeiro passo é mandar uma carta para o Japão.
"mas eu não sei japonês"
É simples, basta seguir os dizeres abaixo:
Mande seu e-mail usando os dizeres abaixo contidos na pagina:
https://secure2.nintendo.co.jp/n10/support/online_form.html
Campos:
1) Nome
2) Idade
3) Endereço (não importa se é certo ou não)
4) Endereço do e-mail
5) Telefone # (Digite: 75 662-9600)
6) Produto que você quer falar (digite Last Story por exempl)
7) Assunto
8) Conteúdo do email (Copie/Cole os dizeres abaixo)
-------------------------------------------------
任天堂株式会社の岩田聡さん会長への公開状、
岩田さんへ、
全 ての3DSを持っている人々のために、オペレーション・レインフォールの私たちは任天堂の最近行に心から感謝しておらると伝えております。岩田さん達は直 ぐに3DSを買った人々へ立派に謝る事に仕上がりました。大切なテレビゲーム会社をサポートする人々の方へ心を通わせる事は珍しくて素晴らしい事でござい ます。こんなにやさしい事は本間に任天堂の素晴らしさを証明しております。
私達はコアその結果に宥める事は難しいであり、結果は任天堂株式 会社の収益は少し無くなってしまった事をはっきり分かっています。私達にとって、その状態は恐ろしくて悲しいですが、任天堂は何時も一番のテレビゲームや エンターテインメントなど会社でありますように望んでおられます。確かに3DSの価格の削減は任天堂を助けるようになるに違いないんです。
残 念ながら、私達はもう直ぐにこの公開状の本間目的を伝わなければなりません。私達はなぜ任天堂アメリカ株式会社はアメリカでラスト・ストーリやゼノブレー ドなどゲームをリリースしないか、本当に分かりません。今は任天堂にとって大変な時であり、この株式会社は本当にコア・ファンが要るでしょう。NOAは任 天堂LTD.から「これらのゲームをリリースしない方が良い」って言う命令を受けたそうですけれど、任天堂Wiiはすごく苦しんでいる見たいんです。確か に、アメリカでこれらのゲームをリリースする事は販売を増えるようになるだけじゃなくて、ゲームをリリースする事は岩田さんをサポートする人々の暖簾も増 えて来るようになります。
任天堂のファンをとして、今までリリースしてくれたゲームや貢献など事に心から感謝しておりますよ。消費者をとし て、これらの一番ほしがっているゲームのリリースはちゃんと成功出来ますように、私達は一生懸命頑張らなければならないんですよ。確かに岩田さんは任天堂 の現在状態を改善出来る力を持っているし、完成されたゲームをリリースする事によって失った客自身を治す事が出来ます。
私達は岩田さんが一 人でこの作業を引き受けてほしくないけど、オペレーション・レインフォールはこれらのゲームをリリースのが一番大事な物で御座います。それに、これらの ゲームの販売やサポートも本間に大切だと思います。これらのゲームの促進を楽しんで、任天堂は販売費用を払う必要がないんであります。私達は民さんに坂口 さんや高橋さんなどゲームプログラマーの実を示す事が出来ますように。
数十年間任天堂LTD.は皆さんにとってすごく大切会社であります。 私達はマリオやリンクやサマスア・ランがいないゲームカルチャーを想像出来ないんですよ。私達はファンをとして、岩田さんを本当に控訴しておりますよ。是 非、アメリカのファンはもう一回任天堂の方へ自身を持てますように、お助けになって下さい！岩田さんしかおりません！
丁重に、
大切なオペレーション・レインフォールのファンより
-------------------------------------------------
POR FAVOR, se algum de vocês verem algum erro gramatical nesta carta, me avise e mostre a forma correta. Envie um e-mail corrigido para oprainfall@gmail.com. Envie com explicações e os dizeres tanto em inglês quanto JP.
-------------------------------------
2º Passo:
Envie e-mails para a Nintendo of America sobre o fato de passar um e-mail para a Nintendo JP e apelar para a operação dar certo. http://www.nintendo.com/consumer/webform.jsp
3º Passo:
Envie THANK YOU (Obrigado) emails para a Nintendo of Europe por ter feito possível o lançamento de Xenoblade Chronicles além do Oriente em inglês, fora também os futuros lançamentos de Pandora's Tower e The Last Story na Europa. Mande um email para a Nintendo of Europe em
customer-support@nintendo.co.uk
Isso é uma petição Global, ou seja, se você tiver amigos em qualquer lugar do mundo, peça também para ajudar. Isso é importante para quem quer jogar esses jogos, não custa nada gastar alguns segundos passando este e-mail, faça sua parte e ajude aos gamers receberem essas obras primas.
